Question 1

  

Le Roi de Coeur est le grand Charles, non pas le Général, mais celui à la barbe fleurie.

 

Question 2

 
 

C’est David le Roi de Pique qui regarde à dextre.
 

Question 3

 
 

La Dame de Carreau est la belle Rachel. Elle a la particularité d’avoir inventé en son temps la GPA, grossesse pour autrui, car ne pouvant avoir d’enfants, elle demanda à sa demi-sœur de les porter pour elle. La mandragore lui permettra de vaincre sa stérilité.

 

  

Question 4

 

Argine la mystérieuse pourrait être Anne de Bretagne au regard de ses habits. Son anagramme, regina, est lié certainement à une reine.
 
 

Question 5

 

Le valet de carreau est Hector, mais est-ce le héros troyen ?

  

Question 6

 
 

La Hire est le compagnon d’armes de Jehanne la bergère de Domrémy. On prétend que le surnom “La Hire” lui fut donné par les Anglais qui l’avaient surnommé “La Hire-Dieu”.
 
 

Question 7

 
 

Si en Angleterre, on parle de spade que l’on retrouve en Italien pour spada, spadassin, les Allemands privilégient la forme feuillue et l’appelle grass, herbe

 
 

Question 8

 
 

Diamant en Angleterre, denier pour le sud de l’Europe mais grelot pour nos amis outre-Rhin.
 

Question 9

 
 

La Dame n’existe pas dans les jeux de cartes allemands. Elle y est remplacée par le valet supérieur. Ah ces allemands !!!!

 
 

Question 10

 
 

Lancelot le Janus de la Table Ronde : fidèle à son Roi, Arthur, mais amoureux de sa Reine, Guenièvre. Cet amour l’empêchera d’accomplir la quête du Graal. Il sera autorisé à le voir en rêve mais seuls Galaad, son fils, accompagné de Perceval et Bohoert auront ce privilège.

 

Vous trouverez beaucoup de réponses dans cet article de la Gazette du Val de Seine : https://pages.bridgevds.net/15-2.html